No exact translation found for ساحة دولية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic ساحة دولية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El camino más directo hacia la acción internacional pasa por la carrera diplomática.
    والسلك الدبلوماسي هو أقصر الطرق التي تؤدي إلى الساحة الدولية.
  • Albania tiene fe en las Naciones Unidas y en la importante función que desempeñan en el escenario internacional.
    إن ألبانيا تؤمن بالأمم المتحدة وبدورها الهام في الساحة الدولية.
  • Por consiguiente, las medidas eficaces contra el terrorismo deben ejecutarse en el plano internacional.
    لذا يتعين اتخاذ الإجراءات الفعالة ضد الإرهاب على الساحة الدولية.
  • Agradecemos los esfuerzos que hace el Consejo por apoyar al Gobierno y al pueblo del Iraq y por ayudar al Iraq a recuperarse y asumir su papel de miembro responsable de la comunidad internacional.
    وانطلاقا من هذه الرؤية، فإننا نعمل باتجاه استعادة العراق لدوره الطبيعي في الساحة الدولية.
  • La Representante Especial también se ha comprometido a incrementar la visibilidad internacional de las mujeres que defienden los derechos humanos.
    كما ألزمت الممثلة الخاصة نفسها بالمزيد من بروز المدافعات عن حقوق الإنسان على الساحة الدولية.
  • En cuanto al Protocolo Facultativo, observa que su ratificación parece haber cobrado carácter de moda en el escenario internacional.
    وفيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري، لاحظ أن التصديق على البروتوكول قد أصبح بالأحرى بدعة في الساحة الدولية.
  • Ese apoyo sería contrario a la legislación nacional de Mongolia, a sus obligaciones internacionales y a su política exterior.
    فهذا الدعم مناف لقوانين منغوليا الوطنية والتزاماتها الدولية والسياسة الخارجية التي تتبعها على الساحة الدولية.
  • En la bibliografía que figura más adelante se indican trabajos sobre el particular preparados en la esfera internacional.
    وترد الإشارة إلى بعض هذا العمل المنتج على الساحة الدولية في ثبت المراجع أدناه.
  • Libro titulado: Players or Spectators at the International Arena, editorial ALHILAL, El Cairo, 2003
    كتاب بعنوان "لاعبون أم متفرجون في الساحة الدولية"، دار الهلال، القاهرة 2003
  • El Gobierno de Israel atribuye suma importancia a su participación en iniciativas pertinentes de alcance internacional.
    تهتم حكومة إسرائيل، إلى حد كبير، بالمشاركة في المبادرات ذات الصلة على الساحة الدولية.